BA.322.398 - Löschgruppenfahrzeug LF 10

Vergabenummer:   ST-EP-BO-LF10/2023  

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1) Name und Adressen   Offizielle Bezeichnung: Stadtverwaltung Eppingen

Postanschrift: Marktplatz 1,3,5
Postleitzahl / Ort: 75031 Eppingen
Land: Deutschland
NUTS-Code: DE118
Kontaktstelle(n): Abt. Personal & Organisation - Zentrale Vergabestelle
Telefon: +49 72629201235
E-Mail: m.siedler@eppingen.de
Fax: +49 726292081235  

Internet-Adresse(n)   Hauptadresse: (URL) http://www.eppingen.de
 

I.2) Gemeinsame Beschaffung  
 

I.3) Kommunikation    

Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: (URL) https://www.vergabe24.de/vergabeunterlagen/54321-Tender-188006ed6c3-6c350999d078daa1

Weitere Auskünfte erteilt/erteilen   die oben genannten Kontaktstellen  

Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen   elektronisch via: (URL) https://www.vergabe24.de/vergabeunterlagen/54321-Tender-188006ed6c3-6c350999d078daa1
 

I.4) Art des öffentlichen Auftraggebers   Regional- oder Kommunalbehörde
 

I.5) Haupttätigkeit(en)   Allgemeine öffentliche Verwaltung
 

Abschnitt II: Gegenstand

II.1) Umfang der Beschaffung      

II.1.1) Bezeichnung des Auftrags:   Löschgruppenfahrzeug LF 10
Referenznummer der Bekanntmachung: ST-EP-BO-LF10/2023  

II.1.2) CPV-Code Hauptteil   34144210-3  

II.1.3) Art des Auftrags   Lieferauftrag  

II.1.4) Kurze Beschreibung:   Lieferung eines Löschgruppenfahrzeug LF 10 für die Feuerwehr Eppingen-Mühlbach  

II.1.5) Geschätzter Gesamtwert      

II.1.6) Angaben zu den Losen   Aufteilung des Auftrags in Lose: Ja
Angebote sind möglich für: alle Lose

 

II.2) Beschreibung      

II.2.1) Bezeichnung des Auftrags:   Fahrgestell
Los-Nr: 1  

II.2.2) Weitere(r) CPV-Code(s)   CPV-Code Hauptteil: 34139000-0
34139100-1
34144210-3
 

II.2.3) Erfüllungsort      

NUTS-Code:   DE118  

Hauptort der Ausführung:   75031 Eppingen  

II.2.4) Beschreibung der Beschaffung   Lieferung eines Diesel Frontlenkerfahrgestell bestehend aus folgenden Parametern: zulässige Gesamtmasse 14.000 kg. Motor nach EURO 6. Eine Auflastung eines Fahrgestell ist nicht möglich. Straßenfahrgestell mit allen Betriebs- und Warneinrichtungen eines Löschgruppenfahrzeug LF 10 nach DIN EN 1846, DIN 14530-5 und DIN 14502 Restnorm (in der jeweils gültigen Version).
Hohlraumkonserviert und mit Unterbodenschutz behandelt, geeignet zur Aufnahme eines Mannschafts- und Geräteraums mit Besatzung 1/8, der Pumpen- und Löschanlage und der feuerwehrtechnischen Beladung eines LF10 DIN 14530-5 und Zusatzbeladung.  

II.2.5) Zuschlagskriterien  
Die nachstehenden Kriterien
Qualitätskriterium
Name: Qualität / Technischer Wert, Gewichtung: 40,00
Name: Folgekosten, Gewichtung: 10,00


Preis
Gewichtung: 50,00
 

II.2.6) Geschätzter Wert      

II.2.7) Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems   Laufzeit in Monaten: 36


Dieser Auftrag kann verlängert werden: Nein  

II.2.10) Angaben über Varianten/Alternativangebote   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: Nein  

II.2.11) Angaben zu Optionen:   Optionen: nein
 

II.2.12) Angaben zu elektronischen Katalogen  
 

II.2.13) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: Nein
 

II.2.14) Zusätzliche Angaben:      

II.2) Beschreibung      

II.2.1) Bezeichnung des Auftrags:   Aufbau
Los-Nr: 2  

II.2.2) Weitere(r) CPV-Code(s)   CPV-Code Hauptteil: 34139200-2
34144210-3
34144213-4
 

II.2.3) Erfüllungsort      

NUTS-Code:   DE118  

Hauptort der Ausführung:   75031 Eppingen  

II.2.4) Beschreibung der Beschaffung   Das Los 2 umfasst den Löschfahrzeugaufbau Typ LF 10 zum Fahrgestell aus Los 1 (entsprechend des Leistungsverzeichnis).  

II.2.5) Zuschlagskriterien  
Die nachstehenden Kriterien
Qualitätskriterium
Name: Qualität, Gewichtung: 20,00
Name: Technischer Wert, Gewichtung: 20,00
Name: Folgekosten, Gewichtung: 10,00


Preis
Gewichtung: 50,00
 

II.2.6) Geschätzter Wert      

II.2.7) Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems   Laufzeit in Monaten: 36


Dieser Auftrag kann verlängert werden: Nein  

II.2.10) Angaben über Varianten/Alternativangebote   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: Nein  

II.2.11) Angaben zu Optionen:   Optionen: ja
Beschreibung der Optionen: Das Los 2 beeinhaltet Eventual- bzw. Optionalpositionen.
Diese sind dem Leistungsverzeichnis Los 2 (Aufbau) zu entnehmen.  

II.2.12) Angaben zu elektronischen Katalogen  
 

II.2.13) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: Nein
 

II.2.14) Zusätzliche Angaben:      

II.2) Beschreibung      

II.2.1) Bezeichnung des Auftrags:   Feuerwehrtechnische Beladung
Los-Nr: 3  

II.2.2) Weitere(r) CPV-Code(s)   CPV-Code Hauptteil: 34144213-4
18143000-3
35111300-8
44482100-3
42415320-7
31527260-6
 

II.2.3) Erfüllungsort      

NUTS-Code:   DE118  

Hauptort der Ausführung:   75031 Eppingen  

II.2.4) Beschreibung der Beschaffung   Das Los 3 umfasst die (Standard-, Zusatz-) Beladung für das Löschgruppenfahrzeug LF 10 DIN 14 530 Teil 5 (in der gültigen Version) entsprechend dem Leistungsverzeichnis.  

II.2.5) Zuschlagskriterien  
Die nachstehenden Kriterien


Preis
 

II.2.6) Geschätzter Wert      

II.2.7) Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems   Laufzeit in Monaten: 36


Dieser Auftrag kann verlängert werden: Nein  

II.2.10) Angaben über Varianten/Alternativangebote   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: Nein  

II.2.11) Angaben zu Optionen:   Optionen: nein
 

II.2.12) Angaben zu elektronischen Katalogen  
 

II.2.13) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: Nein
 

II.2.14) Zusätzliche Angaben:      

II.2) Beschreibung      

II.2.1) Bezeichnung des Auftrags:   Atemschutzausstattung
Los-Nr: 4  

II.2.2) Weitere(r) CPV-Code(s)   CPV-Code Hauptteil: 35111100-6
44611200-8
 

II.2.3) Erfüllungsort      

NUTS-Code:   DE118  

Hauptort der Ausführung:   75031 Eppingen  

II.2.4) Beschreibung der Beschaffung   Das Los 4 umfasst die Atemschutzausstattungs-Beladung für das Löschgruppenfahrzeug LF 10 DIN 14 530 Teil 5 (in der gültigen Version) entsprechend dem Leistungsverzeichnis.  

II.2.5) Zuschlagskriterien  
Die nachstehenden Kriterien


Preis
 

II.2.6) Geschätzter Wert      

II.2.7) Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems   Laufzeit in Monaten: 36


Dieser Auftrag kann verlängert werden: Nein  

II.2.10) Angaben über Varianten/Alternativangebote   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: Nein  

II.2.11) Angaben zu Optionen:   Optionen: nein
 

II.2.12) Angaben zu elektronischen Katalogen  
 

II.2.13) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: Nein
 

II.2.14) Zusätzliche Angaben:      

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1) Teilnahmebedingungen      

III.1.1) Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister  
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen, Angabe der erforderlichen Informationen und Dokumente: - Eigenerklärungen zur Eignung (Formblatt EU (L) EigE)
- Eigenerklärung Russland-Sanktionen
- Eigenerklärung zu Bietergemeinschaft (Formblatt Komm EU (L) Bieter)
- Verpflichtungserklärung zum Mindestentgelt  

III.1.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit  


Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien, Angabe der erforderlichen Informationen und Dokumente: Eigenerklärungen zur Eignung (Formblatt EU (L) EigE):
-Umsätze der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren
- Vergleichbare Referenzen von erbrachten Leistungen in den letzten 3 Geschäftsjahren
- Jahresdurchschnittliche Beschäftigte der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren
Möglicherweise geforderte Mindeststandards:  

III.1.3) Technische und berufliche Leistungsfähigkeit  


Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien, Angabe der erforderlichen Informationen und Dokumente: - Technische Beschreibungen, Ausführungszeichnung des Fahrzeugs, Beladungsplan, Technische Nachweise (Datenblätter etc.), Belastungskennlinien, Gewichtsaufstellungen, Achslastverteilung, Energiebilanz nach E DIN 14502-2
- Angabe eines möglichen Liefertermins
Möglicherweise geforderte Mindeststandards:  

III.1.5) Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen  
 

III.2) Bedingungen für den Auftrag      

III.2.2) Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:      

III.2.3) Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal      

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1) Beschreibung      

IV.1.1) Verfahrensart   Offenes Verfahren  

IV.1.3) Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem  

 

IV.1.6) Angaben zur elektronischen Auktion      

IV.1.8) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)   Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: Ja  

IV.2) Verwaltungsangaben      

IV.2.1) Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren      

IV.2.2) Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge   Tag und Ortszeit: 22.06.2023 10:30 Uhr  

IV.2.4) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können   DE  

IV.2.6) Bindefrist des Angebots   Das Angebot muss gültig bleiben bis: 31.07.2023
 

IV.2.7) Bedingungen für die Öffnung der Angebote   Tag: 22.06.2023, Ortszeit: 10:30
Ort und Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren: entfällt  

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1) Angaben zur Wiederkehr des Auftrags   Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: Nein
 

VI.2) Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen   Aufträge werden elektronisch erteilt

Die Zahlung erfolgt elektronisch  

VI.3) Zusätzliche Angaben:  
 

VI.4) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren      

VI.4.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren   Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Baden-Württemberg im Regierungspräsidium Karlsruhe
Postanschrift: Durlacher Allee 100
Postleitzahl / Ort: 76137 Karlsruhe
Land: Deutschland
Telefon: +49 7219268730
Fax.: +49 7219263985
E-Mail: poststelle@rpk.bwl.de
Internet-Adresse: (URL) https://rp.baden-wuerttemberg.de/rpk/Seiten/default.aspx
 

VI.4.2) Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren   Offizielle Bezeichnung:
Postanschrift:
Postleitzahl / Ort:





 

VI.4.3) Einlegung von Rechtsbehelfen   Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, kann ein Nachprüfverfahren bei der Vergabekammer beantragt werden (§ 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB).  

VI.4.4) Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt   Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Baden-Württemberg im Regierungspräsidium Karlsruhe
Postanschrift: Durlacher Allee 100
Postleitzahl / Ort: 76137 Karlsruhe
Land: Deutschland
Telefon: +49 7219268730
Fax.: +49 7219263985
E-Mail: poststelle@rpk.bwl.de
Internet-Adresse: (URL) https://rp.baden-wuerttemberg.de/rpk/Seiten/default.aspx
 

VI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:   09.05.2023